Informativa sulla privacy
1. generale
Vi ringraziamo per l’interesse dimostrato nei confronti dei siti web di Asseco Solutions AG (di seguito denominata “Società”). Prendiamo molto sul serio i temi della protezione dei dati e della riservatezza e ci atteniamo alle normative nazionali ed europee vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare all’EU-GDPR.
Per questo motivo, con la presente dichiarazione desideriamo informarvi sulle nostre misure di protezione dei dati e su quali dati personali possiamo memorizzare e come li utilizziamo.
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è
Asseco Solutions AG
Amalienbadstraße 41c
76227 Karlsruhe
Tel.: +39 0471 1531557
it.info@assecosol.com
2. quali dati vengono raccolti e come vengono utilizzati?
2.1 Raccolta di dati attraverso questo sito web
Ogni volta che un utente accede al sito web, il suo browser internet trasmette automaticamente i seguenti dati al server web della Società per motivi tecnici:
- Indirizzo IP del computer richiedente
- Data e ora dell’accesso
- Nome e URL del file recuperato
- Volume di dati trasmessi
- Stato dell’accesso (file trasferito, file non trovato, ecc.)
- Dati di riconoscimento del browser e del sistema operativo utilizzato
- Nome del fornitore dell’accesso a Internet dell’utente
- Sito web dal quale viene effettuato l’accesso
La raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo di questi dati hanno lo scopo di consentire l’utilizzo del sito web (creazione della connessione), la sicurezza del sistema e l’amministrazione tecnica dell’infrastruttura di rete. Non vi sarà alcun confronto con altri dati o divulgazione a terzi, nemmeno per estratto. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 b GDPR.
I dati raccolti nell’ambito delle iscrizioni volontarie alla voce “Contatti” saranno utilizzati ed elaborati esclusivamente ai fini dell’elaborazione della richiesta e dell’esecuzione dei servizi eventualmente richiesti dall’utente.
2.2 Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. („Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Nel caso in cui su questo sito web sia attivata l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP sarà tuttavia preventivamente troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. È possibile impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web:
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 f GDPR, per cui l’autorizzazione della Società deriva dal fatto che, da un lato, vi è un interesse da parte della Società alla valutazione dei dati del sito web ai fini dell’ottimizzazione della pagina e, dall’altro, una persona interessata può ragionevolmente prevedere, al momento della raccolta dei dati personali e in considerazione delle circostanze in cui avviene (in particolare le misure di cui sopra), che il trattamento per questo scopo avrà eventualmente luogo. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
3. quali cookie vengono utilizzati?
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. Se desiderate rinunciare ai vantaggi dei nostri cookie, potete consultare la funzione di aiuto del vostro browser per scoprire come impostare il vostro browser in modo che non accetti nuovi cookie o cancelli quelli esistenti. Qui potete anche scoprire come bloccare il vostro browser per tutti i nuovi cookie o quali impostazioni dovete effettuare per ricevere una notifica di nuovi cookie.
I cookie che attualmente utilizziamo su questo sito web sono elencati nella lista dei cookie disponibile qui: Collegamento ipertestuale alla lista dei cookie
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 f GDPR, per cui l’autorizzazione della Società deriva dal fatto che, da un lato, vi è un interesse da parte della Società a valutare i dati del sito web ai fini dell’ottimizzazione della pagina e, dall’altro, una persona interessata può ragionevolmente prevedere, al momento della raccolta dei dati personali e in considerazione delle circostanze in cui avviene (in particolare le misure di cui sopra), che il trattamento può eventualmente avvenire per questo scopo.
4. utilizzo di plug-in per i social media
Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in per i social media: Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn.
Utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che quando visitate il nostro sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso ai fornitori dei plug-in. È possibile riconoscere il fornitore del plug-in dal marchio sulla casella sopra la lettera iniziale o il logo. Vi offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Solo se cliccate sul campo contrassegnato e quindi lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà l’informazione che siete entrati nel sito corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, le disposizioni di cui al par. 2.1 della presente dichiarazione. Nel caso di Facebook e Xing, secondo i rispettivi provider in Germania, l’indirizzo IP viene anonimizzato immediatamente dopo la raccolta.
Attivando il plug-in, i vostri dati personali vengono trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in e memorizzati (nel caso di fornitori statunitensi, negli Stati Uniti). Poiché il fornitore del plug-in raccoglie dati in particolare tramite i cookie, vi consigliamo di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella grigia o sul logo del fornitore del plug-in.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell’intera portata della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di conservazione. Non disponiamo inoltre di informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore del plug-in.
Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti sull’utente come profilo di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del proprio sito web per soddisfare le esigenze dell’utente. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto deve contattare il rispettivo fornitore di plug-in.
Tramite i plug-in, vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. La base giuridica per la fornitura e l’utilizzo dei plug-in è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 S. 1 lit. f GDPR.
Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che l’utente disponga di un account presso il fornitore del plug-in e che vi abbia effettuato l’accesso. Se l’utente ha effettuato l’accesso al fornitore di plug-in, i dati raccolti vengono assegnati direttamente al suo account presso il fornitore di plug-in. Se ad esempio fate clic sul pulsante attivato e vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in salva anche queste informazioni nel vostro account utente e le condivide pubblicamente con i vostri contatti. Si consiglia di effettuare regolarmente il logout dopo l’utilizzo di un social network, ma soprattutto prima di attivare il pulsante, per evitare l’assegnazione del proprio profilo al fornitore del plug-in.
Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte del fornitore del plug-in, si prega di consultare le dichiarazioni sulla protezione dei dati di tali fornitori riportate di seguito. Lì riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy.
Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con le loro note sulla protezione dei dati:
a) [Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; Ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on… e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google ha aderito allo scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; http://www.xing.com/privacy.
e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
5. Integrazione di YouTube-Videos
Abbiamo integrato nella nostra offerta online i video di YouTube, che vengono memorizzati su http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web.
Visitando il sito web o cliccando sul logo di YouTube, YouTube riceve l’informazione che l’utente è entrato nella corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, le disposizioni di cui al par. 2.1 della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente.
Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non si desidera essere associati al proprio profilo YouTube, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la fornitura di pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e deve contattare YouTube per esercitare questo diritto.
Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull’ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube, consultare l’informativa sulla privacy. Lì potete anche ottenere ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Tramite il plug-in, vi offriamo la possibilità di interagire con YouTube e con altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. La base giuridica per la fornitura e l’utilizzo del plug-in è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 S. 1 lit. f GDPR.
6. Newsletter
Vi offriamo la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter sul nostro sito web. Con la nostra newsletter vi informiamo sulle nostre offerte a intervalli regolari. Per ricevere la nostra newsletter, è necessario fornire un indirizzo e-mail valido. Tutti gli altri dati forniti dall’utente durante la registrazione alla newsletter sono facoltativi e non influiscono sulla possibilità di ricevere la newsletter.
Quando vi registrate alla nostra newsletter, salviamo il vostro indirizzo IP e la data e l’ora della vostra registrazione. Verificheremo quindi l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione inviando un’e-mail separata nell’ambito della cosiddetta procedura di double opt-in, per assicurarci che siate effettivamente i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito. Nel caso in cui una terza persona abusi del vostro indirizzo e-mail e utilizzi i vostri dati a vostra insaputa nell’ambito della registrazione alla newsletter, cancelleremo questi dati dopo 24 ore. Se ci confermate di essere effettivamente il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito, salveremo i vostri dati e li memorizzeremo allo scopo di inviarvi la nostra newsletter. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 a GDPR.
I vostri dati non saranno trasmessi a terzi. È possibile cancellare l’iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento. I dettagli sono riportati nell’e-mail di conferma e in ogni singola newsletter.
7. vengono raccolti e trattati altri dati personali?
Raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali solo se richiedete determinati servizi e se abbiamo bisogno dei vostri dati a tale scopo o se ci avete dato volontariamente il vostro esplicito consenso a farlo. Le basi giuridiche per il trattamento sono l’art. 6 par. 1 b GDPR o dell’art. 6 cpv. 1 a GDPR.
Potete farlo, ad esempio, compilando un modulo di registrazione o inviandoci un’e-mail, ordinando prodotti o servizi, facendo domande o richiedendo materiale, oppure registrandovi. Se non diversamente richiesto dalla legge, utilizzeremo i vostri dati personali solo per gli scopi per i quali avete dato il vostro consenso.
8. I miei dati saranno trasmessi a terzi, ad esempio alle autorità?
All’interno dell’azienda, i vostri dati saranno trasmessi ai reparti che ne hanno bisogno per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali. Alcuni dati devono essere condivisi in base a rigidi requisiti contrattuali e legali:
- Per obbligo di legge:
- Ai fornitori di servizi esterni per l’elaborazione dei dati:
- Alle società del gruppo della Società:
In alcuni casi, siamo obbligati per legge a trasmettere i dati a un’agenzia governativa richiedente.
Su presentazione di un’ordinanza del tribunale, siamo obbligati, ai sensi dell’articolo 101 della legge sul copyright, a fornire ai titolari di diritti d’autore e di diritti accessori informazioni sui clienti che si presume abbiano offerto opere protette da copyright su reti di condivisione di file su Internet. In questi casi, le nostre informazioni contengono l’ID utente di un indirizzo IP assegnato al momento della richiesta e, se noti, il nome e l’indirizzo del cliente.
Inoltre, i dati personali vengono trasferiti a istituzioni e autorità statali solo nell’ambito di disposizioni di legge nazionali obbligatorie o se il trasferimento è necessario per azioni legali o penali in caso di attacchi all’infrastruttura di rete. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 c GDPRo § 24 para. 2 Nr. 1 BDSG.
Se i fornitori di servizi entrano in contatto con i vostri dati personali, ciò avviene solitamente nell’ambito di un cosiddetto trattamento commissionato dei dati personali. Questo è espressamente previsto dalla legge. Anche in questo caso, la Società rimane comunque responsabile della protezione dei dati dell’utente – se del caso, insieme all’incaricato del trattamento. L’incaricato del trattamento opera esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni, che garantiamo attraverso le corrispondenti norme contrattuali, attraverso misure tecniche e organizzative e attraverso controlli supplementari.
L’azienda si avvale di fornitori di servizi in qualità di incaricati del trattamento, in particolare nelle categorie dei servizi informatici (ad esempio per compiti tecnico-amministrativi e per l’analisi dell’utilizzo), delle telecomunicazioni, dei servizi di consulenza e di marketing.
I requisiti di protezione dei dati per il trattamento commissionato dei dati personali secondo le istruzioni sono rispettati.
La Società può trasferire i dati personali dell’utente a società del gruppo della Società al fine di portare avanti qualsiasi rapporto commerciale in essere con l’utente o per tutelare i propri interessi legittimi.
Se i trasferimenti di dati avvengono all’estero, devono essere basati all’interno dell’UE o del SEE o in uno Stato che abbia un livello adeguato di protezione dei dati in conformità a una decisione della Commissione UE. Nel caso di trasferimenti di dati a società del gruppo della Società con sede legale in altri paesi, la Società dovrà assicurarsi, tramite garanzie, che la società del gruppo che importa i dati si sia impegnata a garantire un livello adeguato di protezione dei dati.
Oltre a ciò, non trasmettiamo alcun dato a terzi, a meno che l’utente non abbia dato il proprio consenso esplicito, che il trasferimento non sia necessario per l’attuazione di un’offerta o di un servizio richiesto dall’utente o che ciò sia previsto dalla legge. Inoltre, non intendiamo trasferire i vostri dati a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
Conserviamo i dati per il tempo legalmente necessario o richiesto per fornire il servizio richiesto dall’utente o per quanto specificato nel consenso dato dall’utente.
Ho diritto all’informazione e alla correzione dei miei dati memorizzati? Quali altri diritti ho in relazione ai miei dati memorizzati?
Potete richiedere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’ambito, l’origine e i destinatari dei dati memorizzati, nonché sullo scopo della memorizzazione; inoltre, avete il diritto alla correzione, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei vostri dati, il diritto di opporvi al trattamento nonché il diritto alla portabilità dei dati in conformità alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati. Si fa riferimento all’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo.
11. Posso revocare il consenso che ho dato per l’utilizzo dei miei dati?
L’utente ha il diritto di revocare il consenso all’utilizzo dei propri dati in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente inviare un’e-mail a datenschutz@assecosol.com o inviare un messaggio al seguente indirizzo:
Asseco Solutions AG
Amalienbadstraße 41, Bau 54
76227 Karlsruhe
Tel.: +39 0471 1531557
it.info@assecosol.com
Il trattamento dei dati basato sul vostro consenso è lecito fino al momento della revoca.
12.chi è la persona da contattare in caso di domande sulla protezione dei dati?
In caso di domande o suggerimenti, non esitate a contattare il responsabile della protezione dei dati della Società:
Asseco Solutions AG
Responsabile della protezione dei dati
Amalienbadstraße 41c
76227 Karlsruhe
Tel.: +39 0471 1531557
datenschutz@assecosol.com
13.per quanto tempo è valida la presente informativa sulla privacy?
La presente Informativa sulla privacy è attuale e datata 24.05.2018. Ci riserviamo il diritto di modificare l’Informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto per il futuro, se necessario, in particolare per adattarla a un ulteriore sviluppo del sito web o all’implementazione di nuove tecnologie.